Robert Johnson

Love in Vain, un tema de blues compuesto por Robert Johnson en 1937. Casi se puede oler el aroma de las calles sureñas y la pena lanzada al aire en esos tiempos negros en los que las voces de su propia negritud, conectando ríos subterráneos, anunciando pistas para esos que siguen buscando la huella sonora, también lloraban, suavemente, mientras cantaban…

Lloraban el desamor, las despedidas, y el eterno dolor de seguir vivos en mitad de la ausencia.

LOVE IN VAIN
And I followed her to the station
with a suitcase in my hand
And I followed her to the station
with a suitcase in my hand
Well, it’s hard to tell, it’s hard to tell
when all your love’s in vain
All my love’s in vain

When the train rolled up to the station
I looked her in the eye
When the train rolled up to the station
and I looked her in the eye
Well, I was lonesome, I felt so lonesome
and I could not help but cry
All my love’s in vain

When the train, it left the station
with two lights on behind
When the train, it left the station
with two lights on behind
Well, the blue light was my blues
and the red light was my mind
All my love’s in vain

Ou hou ou ou ou
hoo, Willie Mae
Oh oh oh oh oh hey
hoo, Willie Mae
Ou ou ou ou ou ou hee vee oh woe All my love’s in vain

Juan Perro y Raimundo Amador

Y llega el gamberreo, la guasa… pero no, la teatralidad aparente y traviesa esconde un respeto profundo y un exquisito trabajo previo de elaboración que quiere mostrar como fácil lo que es indudablemente difícil… ritmos, estrofas, contextos, idiomas… y corrientes populares, de todos: la música, esa que buscamos en su origen para volver a ser originales.

AMOR EN VANO

Hacia el tren le lleve
Su maleta en mi mano
Hacia el tren le lleve
Su maleta en mi mano
Qué decir, yo no sé
Si mi amor es en vano

Es en vano mi amor

Cuando el tren se acercó
A la cara le miré
Cuando el tren se acercó
A la cara le miré
Me quitó su maleta
Y llorando me quedé

Es en vano mi amor

Cuando el tren se alejó
Con sus dos luces detrás
Cuando el tren se alejó
Yo vi sus dos luces detrás
Una azul por mi pena
Roja porque tú te vas

Es en vano mi amor

Eric Clapton

También llega «Mano lenta», virtuoso, y sabedor de su virtuosismo. No necesita nada. Solo dejar caer su voz por entre las ondas de su guitarra para decirnos al oído: ahí va eso. Yo también sé sufrir y diluirme sin rubor, camuflado, entre los pellizcos del desamor.

Rolling Stones

¿Y ellos, qué? Ellos pretenden lanzar el ahogo del dolor en vano hacia una plataforma trascendente, adornándolo de un tempo que se alarga para gozar de una despedida sin fin… llorando eternamente mientras el tren se aleja.

¿Dónde se va?

Vía: Dueloliterae

Luis Enrique Ibáñez Cepeda (24 Posts)

Quique Ibáñez es profesor de Lengua y Literatura Castellana en el IES Cristóbal Colón de Sanlúcar de Barrameda. También imparte Proyectos Integrados sobre Lenguaje Fílmico y la asignatura de Literatura Universal. Es, además, un enamorado de la música y del cine. Tiene un espíritu crítico por naturaleza, lo que se deja entrever claramente en sus escritos.